全国首例！孙红雷声音权益纠纷案二审维持原判

北京星权律师事务所代理孙红雷先生声音权益纠纷案件（全国首例影视剧台词声音权纠纷案）二审维持原判

2022年出现了一款名为《西瓜摊主大战买瓜人》的手机游戏软件，该款游戏通过提取、剪辑等技术手段将孙红雷先生参演电视剧《征服》中“刘华强买瓜”的影视原声制作成一段游戏内视频的配音。

结合该段游戏视频的配音语调、对白场景、游戏人物特征以及留言区的评论内容等因素综合来看，可以使得一般游戏玩家意识到游戏中的视频声音系来源于电视剧《征服》中孙红雷先生的原声片段。然而，游戏开发者和设计者的上述行为并未取得孙红雷先生的授权。

鉴于上述情况，孙红雷先生委托本律师事务所就涉案游戏开发商及供应商成都某某科技有限公司、北京某某科技有限公司（下称：二侵权方）实施的侵权行为起诉至法院。成都铁路运输第一法院（成都互联网法庭）经审理后认为：

本案游戏声音源于影视原声，被告成都某某公司既未取得影视作品著作权人的同意，亦未取得孙红雷本人的同意，在其开发的游戏中使用了带有原告孙红雷声音的音频用作游戏配音，通过“玩梗”的方式吸引玩家流量，用于商业化使用，明显不属于对声音合理使用的范畴，构成对原告声音权益的侵权。被告北京某某公司在未取得影视作品著作权人或表演者本人同意的情况下，将案涉游戏在苹果应用商店上架发布的行为亦构成声音权益侵权。故，一审法院作出（2023）川7101民初8240号民事判决书，判令二侵权方共同向孙红雷先生承担赔礼道歉、赔偿损失的法律责任。